Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глазок в двери

  • 1 глазок

    очко, вічко - см. Глаз. [Там-то очка як терночок], а специальнее -
    1) (в сети) вічко;
    2) (в тюремной двери) вічко, прозурка - см. Волчок;
    3) бот. (почка листовая) - очко, вічко, брунька, бросток. [Щепіння очком, коли прищеплюють окрему брунечку]. Глазок прививать - очкувати деревину. Глазок в картофеле - кілець (р. -льця), кільчик. [Кепська справа, коли люди почали вже кільцями картоплю садити];
    4) весёлые глазки (цветок) - см. Анютины глазки.
    * * *
    1) см. глазки

    на \глазок — на о́ко

    хоть одним глазко́м посмотре́ть (погляде́ть) — хоч одни́м о́ком (о́чком) подиви́тися (погля́нути)

    2) (отверстие для наблюдения, надзора) ві́чко, прозу́рка
    3) ( почка) ві́чко, о́чко, бру́нька
    4) (пятно у насекомых, птиц) ві́чко, о́чко

    Русско-украинский словарь > глазок

  • 2 волчок

    1) (игрушка) дзиґа, фуркало, гучок;
    2) см. Волочок;
    3) (волчок в тюремной двери) прозурка, прозірка, візитирка (гал.), кватирочка.
    * * *
    1) ( игрушка) дзиґа
    2) ( глазок в двери) ві́чко, прозу́рка
    3) бот. и пр. вовчо́к, -чка

    Русско-украинский словарь > волчок

См. также в других словарях:

  • ГЛАЗОК — ГЛАЗОК, глазка, мн. глазки, глазков, и глазки, глазок, муж. 1. (мн. глазки). Маленький глаз. Из гнезда выглянул бойкий глазок. || ласк. к глаз в 1 знач. Восхитительные глазки ребенка. Милые глазки. 2. (мн. глазки). Маленькое отверстие в двери… …   Толковый словарь Ушакова

  • глазок — ГЛАЗОК, зка, мн. зки, ков, муж. 1. Небольшое круглое отверстие в чём н. (для надзора, наблюдения, обзора). Г. в двери. 2. Почка, срезаемая с растения для прививки. 3. Небольшое углубление с почками на поверхности картофельного клубня. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Глазок — – изделие, служащее для осмотра пространства изнутри помещения без открывания двери. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Глазок — привоя и прививаемая на подвой, у картофеля  почки на клубнях. орган восприятия света в виде красного пятнышка у одноклеточных подвижных водорослей и у зооспор водорослей. оптический прибор, служащий для осмотра пространства изнутри… …   Википедия

  • Глазок (значения) — привоя и прививаемая на подвой, у картофеля  почки на клубнях. орган восприятия света в виде красного пятнышка у одноклеточных подвижных водорослей и у зооспор водорослей. оптический прибор, служащий для осмотра пространства изнутри… …   Википедия

  • глазок — ГЛАЗОК1, зка, мн зки, зков,м Часть растения, его почка, срезаемая для пересадки на другое растение с целью передачи тех или иных свойств. Глазок белого налива Сергей пытался привить китайскому ранету. ГЛАЗОК2, зка, мн глазки, ов,м Часть предмета …   Толковый словарь русских существительных

  • Глазок — 22. Глазок Изделие, служащее для осмотра пространства изнутри помещения без открывания двери Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • глазок — изделие, служащее для осмотра пространства изнутри помещения без открывания двери. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …   Строительный словарь

  • сека — глазок в двери камеры …   Воровской жаргон

  • амбразура — ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт. 1. Гранатами в амбразуры… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • MOPBAHA БОЛЕЗНЬ — (Morvan), своеобразное трофическое изменение кистей, описанное Морваном в 1883 г. (paresie analge sique a panaris des extremites superieures) как самостоятельное заболевание; характе ризуется нарушением всех видов кожной чувствительности и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»